There was never "going to be" an official 3DS port. The idea of a port was pitched to SEGA, and they ultimately rejected that pitch.

Hoooooray for the decomp