try mario kart ds then, zelda hourglass

Ocarina of Time would probably be the best starting point, but it really doesn't matter all too much.

You should start with Paper Mario The Origami King, then Wind Waker.

i'm casually into zelda i've played about half of the games idk oot or lttp is probably your best bet

If you want 3D play oot or 2d go with alttp but if you want to play botw and totk then you dont need to know prior lore for so you can start with them if you want