i'm mostly playing tekken and yo-kai watch right now! can recommend :)

You absolutely should try Fire Emblem! Its a strategy game. The first on 3DS is Fire Emblem Awakening, its really cool i swear

Super Mario 3D Land, if you haven't already

kid icarus uprising, and miitopia are my personal favs