I don't know about the 3ds but on wiiu, go to the friends tab in the screen when you press the home button or in the bottom corner of your console main menu and request them with their pnid, there you can also accept requests.