if i had to guess the reason why givemiiyoutube stopped working is that youtube did smth that broke it. not necessarily intentional, it is an outdated client that would have eventually broken. Dont have a Wii U tho so idk