Alan Wake 2... oh, homebrewed games? Warioware gold... I guess

Patapon

Eastward, Not Tonight, or Bugsnax. All unique little games.

I think you should play Kirby Mass Attack and Mutant Mudds!