how do you add photos ?

just go to the home menu on the screen you wanna capture, open miiverse and enter a community related to the game you were playing. you should be able to attach a photo