I am pretty sure for 3ds that theres specifc communites that have snapshot access.

if you want photo for games you have to play a game an then press the home button DO NOT CLOSE THE GAME then get back to mii verse and go to post and it should appear if not go to draw an then choose what screen you want the photo