What I know is the only real way to post screenshots on 3DS is to open a game and go to the community of that specific game, then that feature will be available. That's all I know though