UPDATE: FIXED THE GAMEPAD ISSUE!! It was as simple as rebooting the console.