How did you get custom tags?

It's a mod where someone's discord server or twitch chat replaced the game's text.

I didn't know that changing the text will change the tags too!

Is this the level where Bowser blocks Luigi for trolling him?

you know it