There's the Link Between Worlds community, and some games like Minecraft and Mario Maker are on both systems. Sometimes people talk about 3DS games in Wii U communities too, like MK7 in the MK8 one.