Zelda Breath of the Wild and Xenoblade Chronicles X, you just have to try them ;-D

mario 3d world was a lot of fun, but personally i reccomend homebrewing your vwii as well for variety. wii games are actually the main reason i installed aroma! (i reccomend usbloader gx for loading games on vwii)