definitely breath of the wild, and windwaker and twilight princess hd versions, also play splatoon, maybe assassins creed/watchdogs and xenoblade chronicles x, zombi u, donkey kong tropical freeze and of cource mariokart 8, dang thats a lot sorry lol, but those are my favourites

wii sports club if you have a wii remote plus

you can also add mods via sdcafiine for mk8, botw, nsmbu and others