I'm getting the same error as well.

Make sure you have nimble installed and delete shared save data for Splatoon in data management.