The Wii U is surprisingly fun to mod