I don't think you can, but if you ask them their friend code and they tell you, you can add them by tapping the add friend option in the friend app, and typing in their friend code