Is there a Hylian Shirt i find somewhere in the great plateau? I found trousers.
Post
As someone who has beat botw and every shrine and etc. there is a old shirt in a chest in the wake-up spot near where you got the trousers. If this is not what you are looking for check a vilage's clothing store. (most likely hateno) :)