you can send game screenshots from games that have their own community here. just find what you want to screenshot in game then press home but dont close the game then find the community here and make a post and you should have the option for picking the top or bottom screen.

i dont think you can post actual photos beside game screenshots