Try dumping the disk w/ some homebrew software. Doing so can make it available as a game on the home screen. As for the disk itself, you should ask someone off of Juxt (like on GBATemp or Reddit). Good luck! :)

Maybe you should try resurfacing the disk.