Papaya-HUD is a highly customizable WUPS-Plugin that allows you to view many system stats (Resolution, FPS, GPU usage, etc.) in near realtime. It's similar to Mango-HUD, a Linux program that does the same and is used on i.e. the Steam Deck. You can grab it from Github!