I only just noticed that tapping the purple emoticons when making a New Post on Miiverse actually changes your Mii's expression in the Profile Picture! Old Nintendo had so much attention to detail...