My guess is because Nintendo didn't think of that when developing the game or to keep the game family friendly which tbh, most of their games are

Probably because political issue or they didn't feel like reworking too much from Tomodachi Collection which was coded without it.

me when gay marriage game altering modification