Put the image you want in your SD Card, then open it on the Homebrew app "Wii U Shell", use the right stick to zoom in or out if you need, press the HOME button, and then post just like a normal screenshot.