.noos niaga esir nus eht yaM