The Kid Icarus emblem is the only emblem in the game that cuts outside of the portrait on the character select screen. Once you see it, you can't unsee it.