être ou pas être? ça C'est la question?