If you want to unlock figures (and maybe customization parts) easily, you can play as Donkey Kong in Trophy Rush and use his down special to break the boxes