they dont just come magically i think its that you have to get a streetpass

you can have them 'magically' using NetPass QR code reader and die.page.gd website (working on 3ds, but you need another device to scan QRs)

Got it :-)