my friend manueh in discoestadio