There's a screenshot of this dialogue in the OoT guidebook. Malon always looked so despondent to me as a kid, but looking back, I think I just read her face wrong with the limited amount of pixels. Still, I thought I'd draw what I envisioned.