have you tried the binding of isaac? It˙s pretty fun!!

try apotris that's found on universal updater ,terraria on the 3ds it's pretty much the old mobile version but still good also try out the shin megami tensei games like soul hackers, strange journey, smt 4

try pokemon soul silver its peak or try minecraft or try yoshis wolly world