I had a similar problem, find great yo kai level them to a point where you ask yourself why is this a bigginer boss and then battle. repeat until beaten

Baku got me through that fight. Target his big bellay