there is an image icon next to the reaction faces, just touch it and touch one of the photos

@Adri i don't see it for context i'm on 3ds