I was in PreK when Miiverse shut down, but from what everyone's saying no

If they did use the original UI, they'd most likely get copyrighted by Nintendo

No.

No. Legal reasons, as the Nintendo Miiverse designs are Nintendo IP. Also likely changed for modernization/ease of development.

no, but i think its just a few changes like color to avoid drm