You need to find the secret exits in both levels to progress. Deep-sea Stone Eyes - at the beginning, ground-pound the second statue near the pipe. Painted Pipeworks - there's a hidden blue pipe near the end. Use the swaying blue pipe to access it.

@Theguyy thx so much!! i had already figured it out before i saw your message, but thank you anyway!!