Just play! You'll earn coins after evry leve / seison. In ceirtain games you can get bounus coins (labeled as "discovery") by doing certain things, dependant on the game. For example, when playing as the archer in battle quest, shoot pots scattered around the level for coins!

thanks for the advice.