You click on someone's profile picture, and then click on the heart to follow them. You can follow anyone on any device. People will post their friend codes or post their username. Wii U owners can only friend Wii U owners and 3DS owners can only friend 3DS owners.

thank u