they probably upload screenshots of drawing apps rather than using miiverse's tools.

There're drawing games for the wiiu I've find a perfect drawing game called PixelMaker and plus you get more space options