This is a 3V3 Soccer minigame mode which is included in Metroid Prime: Federation Force as a minigame, but is also its own separate title. You shoot balls into goals with mecha suits, homing to soccer, and Rocket League.