Gotta enable the in-game chat feature for signs to not display that censored text. You can find it in the audio settings. Small side effect: This also forces you to enable the VC