Just modded my 3DS, volume still works, BUT MY VOLUME SLIDER STOP WORKING (my model is a new 2ds xl if that helps)
Post
buy a new one :(
lol
hmmm for this issue i'd say check the rosalina menu - system config - control volume menu. did you perhaps leave volume slider override on?