You can fix the error when playing Splatoon online by downloading the nimble plugin from github.