very quick sketch (reposted from reply)