Soooo..... What does the Mailbox do exactly?
Post
You get mail from it every now and again
Grandma will send you money and letters! Also quest rewards are obtained via mail (eg. helping postman)
it allows me to mail you my miiverse post that may or may not be shitpost