I'm pretty stumped on this one. anybody got any subtle hints that could help me out?

Serious question: Between the Wii U and 3DS versions, which would you recommend? Switch ver. is not an option.